1
00:00:00,000 --> 00:00:02,960
أعتقد ذلك أولا...
أعتقد...

2
00:00:02,960 --> 00:00:04,960
..البيضة جاءت أولا.

3
00:00:04,960 --> 00:00:07,960
للولادة
حتى يتمكن الدجاج من الخروج.

4
00:00:07,960 --> 00:00:10,960
ومن ثم الدجاج.
ولكن من أين أتت البيضة؟

5
00:00:10,960 --> 00:00:13,160
أوه نعم. لكن إذا فكرت في الأمر،

6
00:00:13,160 --> 00:00:15,960
البيضة سوف تصبح دجاجة.

7
00:00:15,960 --> 00:00:18,320
ولكن تم منحها...ولكن، أم...

8
00:00:18,320 --> 00:00:21,960
الدجاجة ستكون...
سيكون بيضة.

9
00:00:21,960 --> 00:00:24,960
لذلك إذا فكرت في الدجاج بعد ذلك
البيض، أعتقد أن البيض يأتي أولاً.

10
00:00:24,960 --> 00:00:28,960
نعم، ولكن ربما الدجاج
ربما جاءت من حيوان آخر،

11
00:00:28,960 --> 00:00:30,320
مثل الديك.

12
00:00:30,320 --> 00:00:32,960
إنه تماما...
انها مربكة.

13
00:00:33,960 --> 00:00:35,000
ريبيت! ريبيت!

14
00:00:38,960 --> 00:00:40,800
قرقرة الدجاج! قرقرة الدجاج! قرقرة الدجاج!

15
00:00:42,960 --> 00:00:44,960
غرد!

16
00:00:44,960 --> 00:00:46,960
اللحمة! اللحمة!

17
00:00:46,960 --> 00:00:47,960
وينك!

18
00:00:48,960 --> 00:00:49,960
مو!

19
00:00:52,960 --> 00:00:55,960
هناك ماء معقم في مكان ما،

20
00:00:55,960 --> 00:00:58,960
ولديهم... المواد الكيميائية البركانية
وكل ذلك

21
00:00:58,960 --> 00:01:02,160
بدأت الحياة،
ومن ثم تطورنا من ذلك.

22
00:01:02,160 --> 00:01:04,960
ماذا أجد... ماذا أجد
صعب

23
00:01:04,960 --> 00:01:06,960
هو ...
عفوا!

24
00:01:06,960 --> 00:01:10,960
..the حقيقة أننا في الواقع
تطورت من شيء مثل الميكروفون ...

25
00:01:10,960 --> 00:01:13,000
ضئيلة جدا، مجهرية جدا.

26
00:01:13,960 --> 00:01:16,640
إلى الديناصورات لنا.

27
00:01:17,960 --> 00:01:19,960
أعتقد أننا نأتي من...

28
00:01:20,960 --> 00:01:24,960
..نوع من أم ...
انفجار كيميائي

29
00:01:24,960 --> 00:01:26,960
التي تسببت في شكل من أشكال الحياة

30
00:01:26,960 --> 00:01:28,960
ليتم إنشاؤها.

31
00:01:28,960 --> 00:01:31,960
وأننا في نهاية المطاف
انزلقت من البحر.

32
00:01:31,960 --> 00:01:34,320
و قد لا يكون اليوم،
ربما لا يكون غدا

33
00:01:34,320 --> 00:01:36,960
ولكن في نهاية المطاف
سوف ننقرض.

34
00:01:36,960 --> 00:01:40,960
أعتقد أننا عملية
التطور.

35
00:01:40,960 --> 00:01:43,960
أعتقد أننا...
نحن لسنا قمة القمة.

36
00:01:43,960 --> 00:01:46,960
نحن مجرد فرع، على ما أعتقد.

37
00:01:46,960 --> 00:01:49,960
أنا مدرك تمامًا لهذه الحقيقة
أنني فقط

38
00:01:49,960 --> 00:01:52,640
سحابة من الإمكانات.

39
00:01:53,640 --> 00:01:56,480
منها، في المقام الأول،
جزيئات الماء.

40
00:01:56,480 --> 00:01:59,960
إذا نظرت إلى...
في وجهي عبر الزمن،

41
00:01:59,960 --> 00:02:01,960
سوف ترى...

42
00:02:02,960 --> 00:02:05,960
..سحابة من جزيئات الماء
أي شكل،

43
00:02:05,960 --> 00:02:07,960
وأصبح براين للحظات،

44
00:02:07,960 --> 00:02:09,960
ومن ثم التحرك مرة أخرى.

45
00:02:11,960 --> 00:02:15,960
لا أستطيع إحضار نفسي
للتفكير أننا جئنا من البحر.

46
00:02:15,960 --> 00:02:19,000
لا، لا أعتقد
كان الجد الأكبر سمكة.

47
00:02:19,000 --> 00:02:21,960
سليمي، رغم ذلك، أليس كذلك؟
(يضحكون)

48
00:02:23,960 --> 00:02:27,960
أم نعم ...
أنا متأكد من أننا أتينا من البحر.

49
00:02:27,960 --> 00:02:30,000
بالتأكيد.
لأنه يبدو فقط...

50
00:02:30,000 --> 00:02:32,960
تعلمين، عندما كنت...
عندما أدخل إلى الماء،

51
00:02:32,960 --> 00:02:34,960
أنا بطبيعة الحال أريد أن أبدأ
مرح.

52
00:02:34,960 --> 00:02:37,960
و أعتقد أنه يجب...
وهذا يجب أن يعني ذلك، كما تعلمون،

53
00:02:37,960 --> 00:02:40,960
لقد...خرجنا من البحر، و
زحف على الأرض لسبب ما.

54
00:02:40,960 --> 00:02:42,960
أنا لا أعرف لماذا.

55
00:02:42,960 --> 00:02:43,960
وهذا عار.

56
00:02:43,960 --> 00:02:47,960
أعتقد أنه سيكون رائعا
إذا عدنا جميعًا إلى كوننا مائيين.

57
00:02:47,960 --> 00:02:50,640
أم...

58
00:02:50,640 --> 00:02:51,960
أوه، أنا لا أعرف.

59
00:02:51,960 --> 00:02:54,960
أعتقد أننا أكثر احتمالا
أن يكون قد نشأ من الأرض،

60
00:02:54,960 --> 00:02:56,960
لأنه ليس لدينا، مثل...

61
00:02:56,960 --> 00:02:58,960
لدينا خياشيم، أليس كذلك؟

62
00:02:58,960 --> 00:03:01,960
لكن أم ... ربما. أنت تعرف.

63
00:03:01,960 --> 00:03:04,960
إنهم يبحثون دائمًا عن
هذه الحلقة المفقودة، أليس كذلك؟

64
00:03:04,960 --> 00:03:06,960
ولم يعثروا عليه بعد.

65
00:03:06,960 --> 00:03:09,800
العلاقة بيننا
والقرود.

66
00:03:09,800 --> 00:03:13,960
أعني، أي نوع من الأحمق يريد
ليثبت أنه جاء من قرد؟

67
00:03:17,960 --> 00:03:19,960
الفرق بيني
وقرد

68
00:03:19,960 --> 00:03:22,960
سيكون ذلك في المقام الأول أم ...

69
00:03:25,960 --> 00:03:27,960
..القرود...

70
00:03:28,960 --> 00:03:30,960
.. إيه ...

71
00:03:30,960 --> 00:03:32,960
ويعيشون في الغابة،

72
00:03:32,960 --> 00:03:34,960
وأنا أعيش في...

73
00:03:34,960 --> 00:03:37,960
كاتفورد.

74
00:03:37,960 --> 00:03:41,960
هناك قطار الفكر الذي يقول
أننا جئنا إلى هذا الكوكب

75
00:03:41,960 --> 00:03:45,640
إيه...الآلاف، المئات، الملايين،
مهما كان، منذ سنوات،

76
00:03:45,640 --> 00:03:48,960
وأم، في الواقع،
لقد استعمرت بالفعل هذا الكوكب

77
00:03:48,960 --> 00:03:50,960
كجنس أجنبي.

78
00:03:50,960 --> 00:03:53,960
أنا أميل إلى التفكير

79
00:03:53,960 --> 00:03:57,320
أم... ربما بدأنا
من كوكب آخر.

80
00:03:57,320 --> 00:04:00,960
ربما فعلنا ذلك...
تأتي من كوكب آخر.

81
00:04:01,960 --> 00:04:06,960
كما تعلمون، أحب أن أرى الكائنات الفضائية،
أو شيء مماثل على كوكبنا.

82
00:04:06,960 --> 00:04:09,960
أعتقد أنه سيكون أمرا رائعا أن نرى
كيف نتفاعل معهم.

83
00:04:09,960 --> 00:04:13,960
سواء كانوا مثلنا،
أو لا تتشابه كثيراً، أو...

84
00:04:13,960 --> 00:04:15,960
أو شيء من هذا القبيل.

85
00:04:16,960 --> 00:04:19,960
سواء كانوا لاعبي غولف جيدين.
(يضحك)

86
00:04:21,960 --> 00:04:25,960
لقد خلق الإنسان هذا العملاق
البقرة الكونية لعق الحجر.

87
00:04:25,960 --> 00:04:29,160
وبينما كان يلعق هذا الحجر،
توالت البشر.

88
00:04:30,320 --> 00:04:34,960
أنظر إلى الطيور...
الطيور تطورت من الديناصورات؟

89
00:04:34,960 --> 00:04:36,640
نعم، ربما كان من الممكن أن أفعل ذلك.

90
00:04:36,640 --> 00:04:38,960
لأنه كان لديهم أجنحة،
بعض الديناصورات،

91
00:04:38,960 --> 00:04:40,960
منذ سنوات وسنوات، أليس كذلك؟

92
00:04:40,960 --> 00:04:43,960
لذا... على الرغم من أنه الحجم
من الديناصورات، أليس كذلك؟

93
00:04:43,960 --> 00:04:46,960
كيف تحصل على شيء مثل
عصفور، أو...

94
00:04:46,960 --> 00:04:49,960
كما تعلمون، النمنمة الصغيرة،
أو شيء من هذا القبيل،

95
00:04:49,960 --> 00:04:52,000
من شيء ما
هذا هائل للغاية -

96
00:04:52,000 --> 00:04:54,800
هذا النوع الضخم والعظيم من الديناصورات؟

97
00:04:55,640 --> 00:04:56,960
أم...
أنا لا أعرف، حقا.

98
00:04:56,960 --> 00:04:59,480
لم أعطها أبدًا حقًا
الكثير من التفكير.

99
00:04:59,480 --> 00:05:02,960
نعم، أين تحصل
هذه الأسئلة من؟ (يضحك)

100
00:05:03,960 --> 00:05:06,160
حسنًا، كما تعلم، تطورك،

101
00:05:06,160 --> 00:05:08,960
هذا كله عبارة عن حمولة من القمامة،
أليس كذلك؟

102
00:05:08,960 --> 00:05:10,960
هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟
إنها حمولة من القمامة.

103
00:05:10,960 --> 00:05:13,960
كيف يمكن أن تتطور
مجموعة من الأجنحة؟

104
00:05:14,960 --> 00:05:16,960
لن يحدث ذلك، أليس كذلك؟

105
00:05:16,960 --> 00:05:18,960
أعني أنني أرغب في الحصول على مجموعة من الأجنحة.

106
00:05:18,960 --> 00:05:20,960
أنا أحب مجموعة من الأجنحة، في الواقع.

107
00:05:20,960 --> 00:05:24,960
لو كان بإمكاني الحصول على أي شيء، لفعلت...
سيكون لدي بالتأكيد مجموعة من الأجنحة.

108
00:05:24,960 --> 00:05:26,960
لكن...

109
00:05:26,960 --> 00:05:30,960
لا يهم كم مرة
لقد قفزت من مبنى شاهق..

110
00:05:31,960 --> 00:05:33,960
..لن أنمو أجنحة أبدًا.

111
00:05:33,960 --> 00:05:35,960
وحتى لو قفزت
مبنى طويل القامة،

112
00:05:35,960 --> 00:05:38,000
ثم طفلي
قفز من مبنى شاهق،

113
00:05:38,000 --> 00:05:40,960
وطفله
قفز من مبنى شاهق،

114
00:05:40,960 --> 00:05:43,960
وقد فعلنا ذلك إلى الأبد
وإلى الأبد وإلى الأبد، (ينظف الحلق)،

115
00:05:43,960 --> 00:05:45,960
ليس هناك أدنى فرصة

116
00:05:45,960 --> 00:05:48,960
سوف تنمو تلك الأجنحة
من ظهري.

117
00:05:49,960 --> 00:05:51,960
لقد بدأنا جميعًا
الكثير من نفس النوع من الشيء.

118
00:05:51,960 --> 00:05:55,960
كنا جميعا نتمايل على طول
على بطوننا لتبدأ.

119
00:05:55,960 --> 00:05:57,960
ثم نحن...لقد زرعنا الأسلحة،

120
00:05:57,960 --> 00:06:00,960
و الرؤوس و الأرجل

121
00:06:00,960 --> 00:06:02,960
ومن منا قام ومشى،

122
00:06:02,960 --> 00:06:05,640
وبعضنا بقي في الأسفل،
الزحف حولها.

123
00:06:05,640 --> 00:06:07,960
أنا سعيد...
أنا سعيد لأنني تطورت بالطريقة التي أنا عليها.

124
00:06:07,960 --> 00:06:09,960
لا أود أن أكون...

125
00:06:09,960 --> 00:06:12,960
مزيد من العودة
في السلم التطوري.

126
00:06:12,960 --> 00:06:15,960
أعتقد أننا تطورنا إلى
إمكاناتنا الكاملة. أعتقد أن لدينا.

127
00:06:15,960 --> 00:06:17,960
ربما، نعم.

128
00:06:17,960 --> 00:06:21,960
ربما ليس على أساس فكري.
حسنا، أنا لا أعرف.

129
00:06:21,960 --> 00:06:25,960
من الصعب أن نرى كيف
يمكنك تحسين المزيد، أليس كذلك؟

130
00:06:25,960 --> 00:06:28,960
ستكون قادرًا على القيام ببعض الحيل الجيدة
إذا كان لدينا المزيد من الأرجل.

131
00:06:28,960 --> 00:06:30,960
يمكننا أن نعمل بعض الأعمال المثيرة الجديدة،

132
00:06:30,960 --> 00:06:32,960
لذلك يمكن أن يكون
ميزة إيجابية.

133
00:06:32,960 --> 00:06:35,960
ذلك يعتمد على من كانت أرجلهم،
أليس كذلك، حقا؟

134
00:06:35,960 --> 00:06:38,960
أم، أعتقد... أعني، من الواضح
سوف نتكيف بأي طريقة،

135
00:06:38,960 --> 00:06:41,160
إذا كان لدينا أرجل إضافية.
سيكون الأمر مقلقًا.

136
00:06:41,160 --> 00:06:44,480
لو كان لديك ستة أرجل
أين سيكون مؤخرتك؟

137
00:06:44,480 --> 00:06:47,960
لا أعرف ما إذا كان،
من الناحية الفسيولوجية، نحن نتطور.

138
00:06:47,960 --> 00:06:51,960
الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه هو،
لأن لدينا مثل هذه الحياة المتوترة،

139
00:06:51,960 --> 00:06:55,640
نحن أكثر وعيًا بممارسة الرياضة،
للافراج عن التوتر.

140
00:06:55,640 --> 00:06:59,960
وهكذا، أصبحنا أكثر تناغمًا
الجثث مما قد يكون لدينا.

141
00:06:59,960 --> 00:07:02,960
لقد حصلت بقدر ما أريد
أن أتطور كما أنا في الوقت الراهن.

142
00:07:02,960 --> 00:07:04,960
أم...
في هذه اللحظة.

143
00:07:04,960 --> 00:07:06,960
بفف! أنا أبحث.

144
00:07:06,960 --> 00:07:09,800
أنت تعرف ما أعنيه؟
ألسنا جميعاً؟

145
00:07:09,800 --> 00:07:12,960
ربما في يوم من الأيام... ربما في يوم من الأيام
سأستيقظ فقط وأفكر

146
00:07:12,960 --> 00:07:14,640
"لقد تطورت."

147
00:07:14,640 --> 00:07:16,960
يومًا ما ستفكر
لقد وصلت إلى هناك،

148
00:07:16,960 --> 00:07:19,320
في الدقيقة التالية يتم دهسك.
(يضحك)

149
00:07:19,320 --> 00:07:21,480
هذا كل شيء. انتهت اللعبة.

150
00:07:22,960 --> 00:07:24,960
أنت تعرف ما أعنيه؟

151
00:07:24,960 --> 00:07:26,960
أنا أعتبر نفسي نوعا من ...

152
00:07:26,960 --> 00:07:28,960
مركبة اللحوم الزمكانية التي تحركها الأنا.

153
00:07:29,960 --> 00:07:32,960
وأنا...أنا في المركز
كالسائق.

154
00:07:33,960 --> 00:07:36,960
محبوسة داخل الحماقة
من غرور القرد.

155
00:07:37,960 --> 00:07:39,960
لكنني أقبل ذلك، حدوده.

156
00:07:39,960 --> 00:07:42,960
لكنني أعلم أن الحقيقة هي
أنه في الواقع

157
00:07:42,960 --> 00:07:45,960
مجرد نسخة الزمكان
من أكبر

158
00:07:45,960 --> 00:07:48,960
مجال المعلومات فرط البعد.
(يضحك)

159
00:07:51,960 --> 00:07:52,960
أوه، الجيز!

160
00:07:52,960 --> 00:07:55,960
أعتقد فقط، في نهاية اليوم،

161
00:07:55,960 --> 00:07:59,960
يتعلق الأمر بالنقل الجيني.

162
00:07:59,960 --> 00:08:01,960
في الأساس، نحن ننقل فقط...

163
00:08:03,960 --> 00:08:07,960
..الجينومات على طول، في...في كيس،
وهو جسمنا.

164
00:08:07,960 --> 00:08:09,960
من قرن إلى قرن.

165
00:08:10,800 --> 00:08:14,800
أعتقد أن هذا هو... هذا ما
كل شيء عن الناس. أنت تعرف؟

166
00:08:26,960 --> 00:08:30,960
ومن الملاحظ أننا لا نحصل عليه
الشتاء البارد أكثر من ذلك.

167
00:08:30,960 --> 00:08:32,960
إنهم مبللون فقط.

168
00:08:32,960 --> 00:08:34,960
إذن أم...

169
00:08:35,960 --> 00:08:37,960
..ربما نحن...

170
00:08:37,960 --> 00:08:40,000
قد ننجو من ألفية أخرى.

171
00:08:41,960 --> 00:08:44,960
ترجمات بواسطة Accessibility@itv.com

172
00:08:45,010 --> 00:08:49,560
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0